Wie wär´s eigentlich miteinem integrierten Übersetzerprogramm hier?
Was würdet ihr davon halten?
Ich frage das nicht ohne Eigennutz, aber ich denke auch daß es mehreren so geht wie mir die mit ihrem 30 Jahre zurückliegenden Schulenglisch nicht gerade vorankommen wenn sie ellenlage englische Texte (und dann noch gespickt mit Fachausdrücken) lesen möchten....
Mein Gedanke wäre ein Fenster in den man den zu lesenden Text reinkopieren kann und die Sprache auswählt in die übersetzt werden soll (für den umgekehrten Fall!).